[sf\可能fs] SORRY.

-sans给frisk

-帮忙写的英文道歉...但是好像更像告白?????

-自己翻译了一下,我为什么要搞英语.....

-幼儿园英语,毛病贼多

-请给我纠错.....!!!!谢谢各位!!!!!

-感谢 @Pandemonium 这位帮忙改的英文!!!!改得太棒啦靠!!我大概、能、满分作文了(啥

——————————————————————————————————

H-hey,kid
look... I stayed up all night yesterday thinking about what happened.
wait,don't run away again...i know you don't wanna see me,but...
let's just tell some jokes,un-ha? bad jokes.
【cough】Why doesn't the skeleton have any friends?
because he's feeling BONELY.
Oh,i forgot, you've probably already heard it in the ruins, haven't you ,ah,never mind
Uh, I’m telling you this because I'm the skeleton...and,all I want you know is...
I'm kinda feeling bonely,too
don-don't say a word now...!let me finish what I'm saying first.you can do anything you want after this...i mean that,
【cough】i guess you ought to know...before you fell down there....the whole underworld ,was engulfed by anxiety... by fear.
Asgore,Undyne...Papyrus... they were all anxious to find the last human's soul.
Welp, what's all in the past now.
but,I never cared about those things,you know.I'm a lazy bone,not a hero.
i-i don't care if you are an angle or something else, you can't even fly…
eh,what i am trying to say,i want you know...
i care about you.

I don't care you for your soul,I don't care about your past,I care about you just because you are who you are,Frisk.
so...yesterday when you suddenly ran away form me,I was... very worried.Hey, look kid, I'm sorry it took me so long to get here, but I had to call Toriel up and ask where you were...
Sorry to have kept you waiting.
I am sorry
I know you might not feel the same way,but you know...
when you are away form me,when I am alone
I feel BONELY
neh,


actually,you don't need to guess what i was thinking about,
because all i think about is,you.



I'm really sorry,can you forgive me?

————(中文的!)————————————————————————

嘿-嘿,孩子

因为昨天的事,我想了一晚上.

等,等下,不要再跑开了…我知道你不想再看到我可是…

只是来让我们讲一下笑话吧,啊哈?糟糕的冷笑话.

(咳)你知道为什么骷髅没有朋友吗?

因为他正感到骨独…

噢,我忘了你已经在Ruins读到过了,啊,当我没说

呃、我给你讲这个因为我也是个骷髅…还有,我想让你知道的…

我也正感到骨独呢

别-现在还别说一个字…!先让我把要说的话说完吧.在那之后,你可以做你想做的任何事…我就是那个意思

(咳)我猜你知道,在你掉下来之前,整个地下世界都笼罩在巨大的、浓厚的恐惧之下.

Asgore,Undyne…还有Papyrus,他们都在急切的寻找着最后一个人类灵魂

哈,又来了,历史

但你知道,我从来都不在乎那些事的.我就是一把懒骨头,不是英雄什么的

我-我才不在乎你是个天使或者什么其他的东西,你又不会飞…

呃、我尝试要说的,我想让你知道的、我一直都跟着你的原因是…

我在乎你。

 

我在乎你,并不是要在乎你的灵魂.或是你的过去

我在乎你只是因为你就是你,Frisk.

 

所以…昨天你突然从我身边跑开的时候,我真的挺紧张的.但我还是先打给了Toriel,然后和她碰个面,我赶紧去找你可是…我以为你会在那里等着…冷-冷静.和她碰面花了我太长时间,抱歉.

你受不了等待的…我知道.

对不起.

我知道你不喜欢那感觉…但你知道吗…

在你离开我的时候…当我一个人

我感到骨独.

neh.

事实上,你不用去猜我在想的什么的.

因为我想的全部,都是你啊

我真的很抱歉,你能原谅我吗?


评论(14)
热度(27)

© 废叉 | Powered by LOFTER